6月19日，在第三十一屆北京國際圖書博覽會上，海峽文藝出版社與美國梧桐出版社簽署戰略合作協議，共同推動中國文學向海外傳播。此次簽約將助力青年作家優秀中篇作品在北美地區的翻譯、出版和傳播活動。
海峽出版發行集團黨委副書記、總經理嚴桂忠，北京語言大學出版社董事長郝運，中國作協外聯部副主任蔣好書，英國知名出版人周海倫等領導、嘉賓參加簽約儀式。
在中國作協外聯部指導下，海峽文藝出版社等單位聯合發起中國文學新浪潮海外傳播計劃，2024年12月在新加坡啟動，作家林森、蔡崇達、龔萬瑩，評論家楊慶祥、瞿文鋮，出版人林濱等共赴新加坡與馬來西亞深入交流和傳播中國文學，取得一定成效和較大影響。2025年，計劃將進一步推進小說的翻譯與作家交流，啟動中外作家重述寫作項目，實現海外新媒體多平臺聯動推廣傳播。
該項目在中國文學海外傳播上，以中篇小說“出海”為主，配套組織作家“走出去”交流，力爭與中國作協在25國設立的“中國文學海外讀者俱樂部”聯動，實現出版、推廣、傳播與落地，縮短中國文學海外傳播周期，并以定向傳播策略有效提升中國中青年作家作品的國際知名度。在圖書出版上，“重述南方”全球出版計劃力爭實現跨國創作與同步出版的模式，不僅破解文化單向輸出的局限，更通過全新的創造性轉化搭建起文明對話的橋梁，為文化融合與協同發展貢獻出版力量。在文學融合生態構建上，本項目將完成多平臺聯動的新媒體矩陣構建工作，依托海外讀者俱樂部、海外媒體矩陣（如Tik Tok、YouTube等）的精準傳播網絡，打造互動性、即時性的文學社區生態，形成集創作、出版、傳播于一體的文學融合生態圈，為中華優秀文化的國際傳播提供兼具創新性與可持續性的實踐路徑，實現故事溝通世界、文學傳播價值的目標。
（編輯：陳斯璐）
