本書收錄的三種手抄課本均為18世紀來華學習的琉球學生的漢語官話課本，由中國人編寫修訂，多以一問一答形式，介紹當時的琉球和福州社會情況、風土人情等，是琉球學生們必備的實用口語教材，是當時福州的“對外漢語”口語教材。整理者并非簡單地進行點校和注釋，更從福州方言和福州風俗習慣角度對其中的大量特殊用詞、用句進行了解釋，對于琉球官話課本中的官話性質的定性有非常重要的意義，為方言學、語言學研究提供了切實有效的基礎文本資料。