兩個好伙伴詹姆斯和埃蒙去參加為期一周的“自然夏令營”，晚上，他們住在埃蒙爺爺奶奶的家里。他們很享受在一起的時光，共同玩樂，一起嬉戲，然而美好的時光總是短暫的，一周的時間轉瞬即逝，兩個小伙伴就要各自回家，他們給爺爺奶奶送上了一份特別的告別禮物……作者以自然親切、幽默生動、充滿暖意的圖畫，及看似漫不經心的陳述性語氣，展示了兩個小男孩之間親密無間的友誼，以及和埃蒙爺爺祖孫之間濃濃的親情，一切都是那么的彌足珍貴。