本書匯編了清代來華的西方傳教士所撰寫的廈門、漳州、潮州、汕頭和臺灣等地閩南方言字典詞典10余種，文獻資料來之不易，非常珍貴，內容豐富完善，更重要的是，作者在每種字典或詞典之前均附有詳盡的專題研究成果，從語音、詞匯和語法等不同角度介紹并研究文獻內容，最后還有完整的分地區綜合對比研究。該書反映了閩南方言在不同方言點不同時期的原貌和各自鮮明的特點，在文獻整理和研究方面具有很高的價值，對閩臺區域歷史文化研究及方言研究均具有推動作用。