"福建是中原文化的多次播衍地、閩越文化的天然孑遺地，因此，福建文化成了先秦閩越習俗、晉唐乃至明清中原習俗的“活化石”，同時又有中外文化融合的底色，加上福建區域特色，極其豐富多彩。古民居，作為凝固的文化，承載著主人的世界觀、人生觀、價值觀，薈萃了竹、木、石、磚、泥、彩繪、書法等多種藝術表現，是福建文化、福建工藝美術的重要載體。
　　該套書共四卷，中英文對照編寫，從各大民系源流及區域文化特性入手，全景式地對閩北、閩東、閩西、閩南民居以及福建土樓和古堡共三大類型傳統民居的建筑風格和特色進行整合與梳理。"