儒家經典在二十世紀中國所遭遇到的升降浮沉令人慨嘆，其中蘊含的教訓則堪稱慘重深刻。而如何恰當地迎接“未來”，很大程度上取決于怎樣正確地認識“過去”。劉耘華教授的專著《先秦儒家意義生成研究》正是以這樣的襟懷，帶著時代的問題去叩問經典、聆聽先哲的智慧。他深信民族精神的生機正蘊涵于文化血脈的相繼相續中。書中，作者以西方詮釋學為參照，在中西文化匯通的視域下，以一種互動認知的方式對先秦儒家原典進行了新的、與現代文化接軌的解讀，既促進了中國傳統文化的現代轉化，同時又以中國的詮釋實踐以及從這一實踐所產生的新的理論豐富和改造了西方詮釋學的內容。