- 楓葉為誰紅
-
著譯者：海倫
出版單位：鷺江出版社
出版時間：2016年01月
定價：78元
內容簡介
本書凝聚了作者28年移民生活的經驗，書中塑造的人物大部分以溫哥華華裔移民的真實故事為原型。
故事以20世紀80年代末中國知識分子移民海外創業建家的故事為主線，真實地反映了為追求自由而來到西方的中國知識分子的精神歷程，以及離開中國土壤 “拔根”的痛苦與無奈。
小說著重描述了生活在異國他鄉的女性移民的心路歷程：她們在生活失控時對命運的深思;失戀時對于愛情善變的領悟;在無奈時情愛被動式的體驗;在移民后對新環境的無止境的認知及適應等等。
作者以女性的獨特視角和審美意蘊，以貫通東、西方文化的普世價值，通過對華裔移民開拓新生活的過程及心態的描寫，真實地展現了華裔移民第二代的曲折成長歷程，也描繪了女性意識以及女性對婚姻愛情的感悟、體驗，為讀者提供了海外華人生存狀態及僑居國的世態人情的獨特文本。
